"Le chien qui fume" était, dans la jeunesse de Charles, un restaurant au coeur des Halles parisiennes.
Fuyant l'atmosphère familiale parfois pesante avec son père Laurent Eugène, il s'y rendait pour jouer avec d'autres enfants, parfois très proches de lui.